Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

be under the sovereignty of a state

  • 1 Hoheit

    f; -, -en
    1. nur Sg.; POL. sovereignty
    2. Titel: His etc. Highness; Anrede: Your Highness; Seine / Ihre Königliche Hoheit His / Her Royal Highness
    3. nur Sg.; geh. einer Person: dignity; von Bergen etc.: grandeur, majesty
    * * *
    (Anrede) Excellency;
    die Hoheit
    highness; grandeur; majesty
    * * *
    Ho|heit ['hoːhait]
    f -, -en
    1) no pl (= Staatshoheit) sovereignty (
    über +acc over)
    2) (= Mitglied einer fürstlichen Familie) member of a/the royal family; (als Anrede) Highness

    Seine/Ihre Königliche Hóheit — His/Her Royal Highness

    * * *
    (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) highness
    * * *
    Ho·heit
    <-, -en>
    [ˈho:hait]
    f
    1. (Mitglied einer fürstlichen Familie) member of a/the royal household [or family]
    Seine/Ihre Kaiserliche/Königliche \Hoheit His/Your Imperial/Royal Highness
    2. kein pl (oberste Staatsgewalt) sovereignty no pl, no art
    die \Hoheit über etw akk haben to have sovereignty over sth
    * * *
    die; Hoheit, Hoheiten
    1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)

    unter der Hoheit eines Staates stehenbe under the sovereignty of a state

    2)

    Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness

    * * *
    Hoheit f; -, -en
    1. nur sg; POL sovereignty
    2. Titel: His etc Highness; Anrede: Your Highness;
    Seine/Ihre Königliche Hoheit His/Her Royal Highness
    3. nur sg; geh einer Person: dignity; von Bergen etc: grandeur, majesty
    * * *
    die; Hoheit, Hoheiten
    1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)
    2)

    Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness

    * * *
    -en f.
    highness n.
    majesty n.
    sovereignty n.
    sublimity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hoheit

См. также в других словарях:

  • The Canadian Crown and First Nations, Inuit and Métis — The relationship between the Canadian Crown and the First Nations, Inuit, and Métis peoples of Canada stretches back to the first interactions between European colonialists and North American indiginous people. Over centuries of interaction,… …   Wikipedia

  • Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban …   Wikipedia

  • Rise of nationalism under the Ottoman Empire — Social structure of the Ottoman Empire Millets: (Jews · Armenians · Greeks) …   Wikipedia

  • Cyprus under the Ottoman Empire — Throughout the period of Venetian rule, Ottoman Turks raided and attacked the peoples of Cyprus at will. The Greek population of Cyprus were given weapons by their rulers the Venetians and fought the attacking Ottomans. In 1489, the first year of …   Wikipedia

  • Sovereignty — Sovereign redirects here. For other uses, see Sovereign (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan, depicting the Sovereign as a massive body wielding a sword and crozier and composed of many individual people. Sovereignty is… …   Wikipedia

  • sovereignty — /sov rin tee, suv /, n., pl. sovereignties. 1. the quality or state of being sovereign. 2. the status, dominion, power, or authority of a sovereign; royalty. 3. supreme and independent power or authority in government as possessed or claimed by a …   Universalium

  • Sovereignty of the Falkland Islands — The sovereignty of the Falkland Islands ( Islas Malvinas in Spanish) [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Falklands B10=Buscar dict=enes] WordReference, English Spanish Dictionary. Falklands: the Falklands, las (islas)… …   Wikipedia

  • The Clinton Parameters — (Hebrew: מתווה קלינטון‎, Mitveh Clinton, lit. Clinton s Outline) is a term attributed to the guidelines for Permanent Status Agreement, that were offered by then President of the United States, Bill Clinton, in late 2000. The background for… …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • State (law) — The term State has several meanings in law: # in private international law and conflict of laws, State can refer to a well defined jurisdiction, with its own set of laws and courts. This jurisdiction may either be a sovereign independent State,… …   Wikipedia

  • The Social Contract —     The Social Contract     † Catholic Encyclopedia ► The Social Contract     Du Contrat Social, ou Principes du droit politique, is the title of a work written by J.J. Rousseau and published in 1762. From the time of his stay at Venice, about… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»